Cierta mañana, en vez de ir a trabajar, el comandante de Ebensee nos ordenó agruparnos en la plaza central del campo. Debíamos de ser cinco o seis mil, procedentes de una veintena de países distintos. Subió a un estrado. A su lado, los intérpretes traducían a todas las lenguas. Nos dijo algo así: “Los rusos […]
Cuando salíamos del campo, recibíamos una especie de té, sin azúcar, claro está, cuya única cualidad era estar caliente. Hacia las once y media, un kapo tocaba la hora de la sopa: una sopa de coles con mondaduras de patata. El que servía la sopa nunca mezclaba, de modo que los primeros sólo recibían agua. […]
No sé exactamente qué día llegamos a Mauthausen, pero creo que era a finales de enero. Nuestra columna de prisioneros entró en el campo pasando bajo la enorme puerta principal. A la derecha de la puerta, había un gran edificio que debíamos rodear para acceder a la Sauna. Aún éramos numerosos, a pesar de los […]
Fue entonces cuando me prometí –si llegaba al término de la contienda con vida-, al recobrar el mundo la paz, relatar lo que fue el calvario de los españoles en Mauthausen. Era necesario que el mundo supiese lo que había sido aquello, para que las generaciones futuras impidiesen el resurgimiento de una ideología como la […]
Los SS de Mauthausen, en general, iban voluntarios a servir en aquel campo. Debían hacer un nuevo juramento que se añadía al que hacían al ingresar en los SS, que, como se sabe era de fidelidad absoluta al Führer. Aquel nuevo juramento estaba a juego con lo que se esperaba de ellos en las actividades […]
Aunque parecían acostumbrarse a mi presencia entre ellos, los SS no por ello me “adoptaban”. Pronto me di cuenta que la vida que llevaban (sus actitudes, sus concepciones), estaba totalmente alejada de cualquier realidad humana. El sistema que los había creado, educado (si educación podía llamarse a una idea inculcada negando el respeto a los […]
Regresé a Francia y en París, donde me instalé después de haber pasado por hospitales y sanatorios, traté de asistir a los procesos internacionales intentados por los aliados contra los criminales de guerra. Un día vino mi amigo Boix anunciándome que había logrado ser citado como testigo en el proceso de Nuremberg. No sin dificultades […]
Por aquellas fechas, el amigo Boix, ayudado por García, había logrado apoderarse de varias docenas de clisés que venían a aumentar el número, ya importante, que se habían robado a los SS y que la organización clandestina de los comunistas españoles tenía guardados en lugares seguros. Se trataba de unos cientos de negativos de fotos […]
¡Evadirse de Mauthausen…! Aquella idea que más de una vez me había pasado por la cabeza me asaltó de pronto. Me miré una vez más en el espejo y me dije que con aquel uniforme podía intentarse la cosa [se refiere al uniforme de un SS]. Me veía escondiéndome una tarde en la propia habitación […]
Entre los españoles que tenían una actividad discreta, silenciosa, que pasaba casi desapercibida, estaban los dos compatriotas del politischerabteilung: Climent y Bailina. Los dos jugaban un papel importante en aquella siniestra oficina de la Gestapo, donde se establecían los ficheros de los presos internados en Mauthausen y sus comandos, tras haber sido controlados por los […]
En la primavera de 1944, logramos intensificar nuestra actividad militar convenciendo a los diferentes grupos nacionales para que formasen sus respectivas secciones militares. Los checos y los franceses ya tenían sus pequeñas unidades, dirigidas por antiguos combatientes de las Brigadas Internacionales. Los soviéticos y los yugoslavos fueron organizándose poco a poco con arreglo a sus […]
Las formas de sabotaje, en las condiciones en las que trabajaban los deportados de la cantera, eran difíciles. Era necesaria toda la astucia de los nuestros para llevarla a cabo, encomendando a cada grupo, a cada compatriota, a cada prisionero, la forma de sabotear sin exponerse demasiado. No eran acciones de gran envergadura, desde luego, […]
Íbamos tejiendo poco a poco nuestra tela de araña en el contorno del campo y sobre los diferentes lugares y talleres que nos interesaban. Debíamos procurarnos todo aquello que podía ser útil a nuestros compañeros extenuados y en particular algo de comida, cosa que veníamos haciendo desde el comienzo de la deportación. La vigilancia que […]
A ratos puede parecer que entre nosotros todo giraba en torno a una obsesión: SOBREVIVIR. Era la realidad fría y desnuda; todo tenía que centrarse en este sentido. Pero conseguir sobrevivir con dignidad, no a costa del sacrificio de otros seres humanos, procurando desde cada lugar donde teníamos posibilidad de hacer algo que cambiasen los […]
El final se acercaba a grandes zancadas y la evacuación de otros campos traía a Mauthausen miles y miles de prisioneros de los que era preciso “ocuparse”. Todo lo cual no les dejaba un minuto libre […] Trabajábamos haciendo las fichas de los nuevos “pensionarios” por las noches, y sólo disponíamos de breves horas durante […]
Evoqué horrorizado aquel trayecto que a mí me parecía ya muy lejano. Con el pensamiento retrocedí cuatro años, para encontrarme en aquel inmenso cráter que formaba la cantera de Wiener Graben. Allí habían sido llevados los primeros españoles llegados a Mauthausen, donde se consumaron los exterminios más tremendos de prisioneros en 1940 y 1941. El […]
¿Cuántos cientos de nuestros compatriotas, faltos de todo, se habían ido debilitando, día a día, hasta convertirse en horripilantes espectros, cuyo último aleteo de vida se apagaría en aquel recinto? Me asaltaban entonces los recuerdos de lo visto tiempo atrás, cuando todavía disponía de fuerzas para transportar a mis compañeros asesinados a los hornos. Los […]
Una semana antes, al regresar al perímetro electrificado, el grupo de los ordenanzas -llamado kommandantureiniger– fue puesto “de cara al muro” frente a los torreones que sostenían la monumental puerta de entrada, allí donde se colocaba a los castigados o a los recién llegados destinados a ser ejecutados rápidamente. De los doce que componían el […]
Al acostarme estaba convencido de que aquella noche no dormiría mucho. Poco a poco, los cuchicheos de algunos de los deportados fueron cesando, el jefe de block apagó la luz y un silencio sepulcral, tan característico en Mauthausen, se enseñoreó del campo. Por las ventanas penetraba la claridad de las luces de la parte alta […]
¿Cuántos seres humanos fueron exterminados en Mauthausen? Esto seguirá siendo un misterio en la historia de la Humanidad. Las estadísticas nazis hablan de ciento veinticinco mil muertos “registrados”. Pero sin temor a exagerar, se puede afirmar que perecieron el doble, pues fueron innumerables las “desapariciones” y las exterminaciones secretas de las que no dejaron rastro […]
El krankenlager (campo de los enfermos) o “campo ruso” –bautizado así por nosotros, los españoles, ya que había sido construido por los rusos a partir de 1942, y en él habían sido aniquilados varios millares de combatientes soviéticos-, se encontraba al pie del recinto amurallado interior, junto al campo de deportes de los SS y […]
Los niños españoles fueron los primeros de Europa en ser deportados a un campo de exterminio junto con sus familias. En el mes de agosto de 1940 fueron detenidas en Francia numerosas familias de españoles siendo deportadas inmediatamente a Mauthausen. Eran los primeros deportados del Oeste europeo que entraban en el universo concentracionario. Tan pronto […]
Otros detalles nos permitían adivinar cuán difícil sería nuestra situación el día que los SS decidieran aplicarnos la “solución final”. Día tras día veíamos cómo eran ejecutados los prisioneros traídos de otros campos o de los países ocupados. Incluso prisioneros políticos alemanes, encerrados allí desde hacía muchos años, fueron enviados ante tribunales de excepción nazis […]
[El autor ha sido destinado como ordenanza de los SS en la Kommandantur, (la comandancia u oficina de mando en el campo) sustituyendo a uno de los prisioneros por delitos comunes, identificados por los triángulos verde o negro, que hasta entonces habían ocupado los mejores puestos del campo, en connivencia con los SS.] Efectivamente, yo […]
Los SS encargados de los perros habías sido escogidos o eran voluntarios, y seguían un entrenamiento y cursillos especiales durante todo un año. Debían aprender no solamente a ayudar a los perros a encontrar una pista, sino también hacerles obedecer e incitarlos a atacar a otra persona. […] Lo cierto era que aquellos perrazos tenían […]
En los días de nieve, de lluvia, de frío glacial, mis compañeros de infortunio pasaban toda la jornada calados hasta los huesos, con la cabeza clavada en su pecho. Daban la impresión de que iba a hundírseles entre aquellos huesudos hombros, que eran como palos secos que despuntaban del frágil traje de presidiario. Sabía lo […]
Al hablar de la recepción de los recién llegados, no podemos omitir el importante papel jugado por los barberos españoles del campo. Fueron ellos, sin duda alguna, quienes tuvieron el trabajo más ingrato. Además de la responsabilidad que tenían en sus respectivas barracas, para que todo el mundo fuese pelado de la coronilla a los […]
En el comedor de los SS, Tarragó debía tratar de apoderarse de productos de primera necesidad y, ante todo, de algo que allí tenía el máximo valor: el azúcar. Una cucharadilla de azúcar administrada a uno de nuestros enfermos durante quince días, podía representar el prolongamiento de su vida, cuando no su rescate. Esto hacía […]
Era necesario comprender asimismo las palabras puestas en circulación por nosotros. Así: “ofensiva” representaba castigos y torturas en general; “desinfección”, gaseamiento o exterminación colectiva; “sport”, tirarse al suelo y avanzar dando saltos (que los españoles habíamos bautizado también, “salto de la rana”); “paseo en el camión fantasma”, ser transportado a un lugar de donde ya […]
Cuando llegaba un “transporte” importante, el grupo del effektenkammer llevaba a las duchas uno cesto de mimbre, dentro de los cuales los SS colocaban el producto de su rapiña. Allí caían, entremezclados, los relojes, los calcetines, los jerseys, los rosarios de marfil o de piedras preciosas, los crucifijos, los zapatos de cuero… Luego hacían el […]
La entrada de nuevos prisioneros en el campo necesitaba particular atención de nuestra parte. Atención no menos particular que les prodigaban los SS, pero por otros motivos… Los recién llegados eran la presa de los SS y era entonces cuando mejor mostraban sus despiadados sentimientos, sus instintos canallescos, su descarnada vileza. Sí, no existía calificativo […]
agosto 17, 2012
0