Browsing All Posts filed under »DIARIO DE HÉLÈNE BERR«

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: DUDAS ANTE LA DEPORTACIÓN

diciembre 14, 2012

0

Noche del lunes, 13 de diciembre (1943) No sé por qué tengo presentimientos. Desde hace unos quince días han difundido desde varios lugares el rumor de que nos tienen que detener a todos antes del 1 de enero. (…) No es la primera vez que circulan rumores parecidos. No es la primera vez que vienen […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: UGIF Y COLABORACIONISMO

diciembre 13, 2012

0

Vamos Dense, Nicole y yo a la rue de Téhéran a incribirnos en el patronato. A todas nos ha entrado la risa tonta, pero creo que era una especie de exhilaration, de exaltación. Katz nos dice: “¡No se os ha perdido nada aquí! Si queréis mi consejo, marchaos.” A lo que respondo, incluso antes de […]

DIARIO HÉLÈNE BERR: NOTICIAS DEL ESTE

diciembre 10, 2012

0

Miercoles, 17 de noviembre (1943) Vuelvo del hospital de los Enfants-Malades, donde una enfermera me había citado a causa de un niño. (…) Me cuenta que tenía un ayudante de sala que volvía de Polonia y que había presenciado con sus propios ojos el espectáculo siguiente: allí los obreros franceses no están autorizados a circular […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: IGNORANCIA E INCOMPRENSIÓN

diciembre 9, 2012

0

Mañana del martes, 19 de octubre (1943) Me despierto angustiada por este problema de la incomprensión ajena. He llegado a preguntarme si lo que yo quería no era imposible. Ayer, en la Sorbona, hablé con una compañera muy amable, la señora Gibelin. Había, sin embargo, entre nosotras el foso de la ignorancia. Pero creo que […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: INACTIVIDAD DE LOS CATÓLICOS

diciembre 8, 2012

0

Mañana del lunes, 11 de octubre (1943) La cólera de mamá se había vuelto contra la señora Agache. Y más allá, contra la inercia de los católicos. Y tenía toda la razón. Los católicos no tienen ya el libre juicio de su conciencia; hacen lo que les dicen sus sacerdotes. Y los curas sólo son […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: SOSPECHAS SOBRE EL DESTINO REAL

diciembre 7, 2012

0

Lunes, 1 de noviembre 1943 (…) Se ha hablado de las primeras líneas en el frente ruso, ¿emplearían a los deportados para hacer estallar las minas? Se ha hablado también de los gases asfixiantes con los que habrían rociado los convoyes en la frontera polaca. Estos rumores deben de tener un origen verídico. Y pensar […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: PRESENTIMIENTO DE LA MUERTE

diciembre 6, 2012

0

(La autora del diario, una joven judía de Paris, reflexiona sobre la posibilidad de ser deportada y morir. En marzo de 1944, pocos meses después de esta anotación en su diario, sería enviada a Bergen Belsen y de allí a Auschwitz, de donde no regresaría) Lunes 25 de octubre de 1943 Pienso en la historia, […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: DETENCIÓN DEL PADRE

diciembre 5, 2012

0

(La autora del diario se dirige a la oficina donde trabaja su padre. Allí se le informa de que ha sido detenido por la policía.) Duchemin se levantó y le dije: “¿Qué pasa?” El comenzó diciendo: “Bueno, Hélène, he visto a su padre esta mañana y me ha dejado este mensaje.” Yo no había comprendido […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: MEDIDAS CONTRA LOS JUDÍOS EN FRANCIA (IV)

diciembre 4, 2012

0

Viernes 10 de julio (1942) Los judíos tampoco tendrán ya el derecho de atravesar los Campos Elíseos. Teatros y restaurantes reservados. El anuncio está redactado con un tono natural e hipócrita, como si fuese un hecho consumado que en Francia se persiguiese a los judíos, un hecho corriente, reconocido como una necesidad y un derecho. […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: MEDIDAS CONTRA LOS JUDÍOS FRANCESES (III)

diciembre 3, 2012

0

Martes 9 de junio (1942) Hoy ha sido aún peor que ayer. Estoy derrengada como si hubiese dado un paseo de cinco kilómetros. Tengo la cara tirante por el esfuerzo que hago todo el tiempo para retener las lágrimas que brotan sin saber por qué. (…) Yo no quería llevar la estrella pero acabo llevándola […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: JUDÍOS SEÑALADOS POR LA ESTRELLA (II)

diciembre 2, 2012

0

Noche del lunes (8 de junio) Dios mío, no creí que sería tan duro. He tenido mucho valor durante todo el día. Llevo la cabeza alta y miro a la gente tan de frente que desvían la mirada. Pero es duro. Además, la mayoría de las personas no miran. Lo más penoso es encontrar a […]

DIARIO DE HÉLÈNE BERR: MEDIDAS CONTRA LOS JUDÍOS FRANCESES, LA INSIGNIA

diciembre 1, 2012

0

Lunes 1 de junio (1942) Mamá viene a anunciarme la noticia de la estrella amarilla, y la rechazo diciendo: “Hablaremos de eso más tarde.” Pero yo sabía que había algo desagradable at the back of my mind (me preocupaba confusamente). (…) Jueves, 4 de junio (…) En aquel momento yo estaba decidida a no llevarla. […]