Browsing All Posts filed under »LA NOCHE«

LA NOCHE: INTENTOS DE REBELIÓN. MEJOR AGUANTAR

octubre 24, 2012

0

Aquí y allá oí murmurar: – Hay que hacer algo. No tenemos que dejarnos matar, ir como ganado al matadero. Tenemos que rebelarnos. Entre nosotros había algunos muchachos fuertes. Llevaban puñales consigo e incitaban a sus compañeros a arrojarse sobre los guardias armados. Un joven decía: – Que el mundo conozca la existencia de Auschwitz. […]

LA NOCHE: VERGÜENZA

octubre 23, 2012

0

¡Qué época idiota la nuestra! Todo está invertido. Los cementerios se encuentran arriba, suspendidos en el cielo y no cavados en la tierra húmeda. Estamos tendidos en la cama, mi cuerpo desnudo contra tu cuerpo desnudo, y pensamos en los negros nubarrones, en los cementerios flotantes, en los sarcasmos de la muerte y del destino […]

LA NOCHE: SIN OLVIDO

octubre 22, 2012

0

No podemos olvidar. Las imágenes están ahí, ante los ojos. Aunque no estuvieran los ojos, las imágenes seguirían estando. Creo que si tuviera capacidad para olvidar, me odiaría. Nuestro paso por allá ha dejado en nosotros bombas de tiempo. De vez en cuando, una estalla. Y entonces no somos sino dolor, vergüenza y culpa. Nos […]

LA NOCHE: LOS MUERTOS VIVIENTES

octubre 21, 2012

0

Si te hubiera hablado en voz alta, habría comprendido la trágica condición de aquellos que volvieron, perdonados a cuenta, muertos vivientes. Hay que mirarlos atentamente. Su apariencia es engañosa. Son contrabandistas. Dirán que se parecen a los demás. Comen, ríen, aman. Buscan el dinero, la gloria, el amor. Como los demás. Pero es falso: representan, […]

LA NOCHE: LOS AUSENTES

octubre 20, 2012

0

Los ausentes ni siquiera rozaban nuestra memoria. Todavía se hablaba de ellos –“quién sabe qué ha sido de ellos”-, pero poco se preocupaba uno de su destino. Incapaces de pensar en algo. Los sentidos estaban embotados, todo se desvanecía en una especie de neblina. Nada nos retenía ya. El instinto de conservación, la autodefensa, el […]

LA NOCHE: LIBERACION EN BUCHENWALD

octubre 18, 2012

0

El 10 de abril, todavía estábamos unos veinte mil en el Campo, entre ellos unos centenares de niños. Decidieron evacuarnos a todos de una sola vez. Hasta la noche. Luego harían saltar el campo. Estábamos entonces apiñados en el inmenso recinto de llamada, en filas de cinco, esperando que se abriera el portón. De pronto, empezaron […]

LA NOCHE: LUCHA POR EL PAN

octubre 17, 2012

0

No recibíamos ningún alimento. Vivíamos a base de nieve: ella hacía las veces de pan. Los días se parecían a las noches y las noches dejaban en nuestra alma las heces de su oscuridad. El tren avanzaba lentamente deteniéndose a menudo algunas horas y luego continuaba. No cesaba de nevar. Durante días y noches seguimos […]

LA NOCHE: TENTACIÓN DE LA MUERTE

octubre 15, 2012

0

Un viento helado soplaba con violencia. Pero nosotros marchábamos sin descanso. Los SS nos hicieron apurar el paso. “¡Más rápido, canallas, perros piojosos!” ¿Por qué no? El movimiento nos calentaba un poco. La sangre corría más fácilmente por nuestras venas. Sentíamos la sensación de revivir… “¡Más rápido, perros piojosos!”. Ya no caminábamos, corríamos. Como autómatas. […]

LA NOCHE: DUDAS ANTE LA INMINENTE EVACUACIÓN

octubre 12, 2012

0

Esa tarde, a las cuatro, como de costumbre, la campana llamó a todos los jefes de bloc para el informe. Volvieron quebrantados. No lograban abrir la boca para pronunciar esa palabra: “evacuación”. El campo iba a ser abandonado y nosotros seríamos enviados a la retaguardia. ¿Adónde? A algún lugar recóndito de Alemania. Hacia otros campos, […]

LA NOCHE: SELECCIÓN PARA EL SONDERKOMMANDO

octubre 11, 2012

0

Algunos oficiales SS recorrían el cuarto buscando hombres robustos. Si el vigor era tan buscado, tal vez había que mostrarse fuerte. Mi padre pensaba lo contrario. Era mejor no ponerse en evidencia. El destino de los otros sería el nuestro. (Más tarde nos enteramos de que habíamos tenido razón. Aquellos que fueron elegidos ese día […]

LA NOCHE: FOSAS

octubre 10, 2012

0

No lejos de nosotros, de un foso subían llamas, llamas gigantescas. Estaban quemando algo. Un camión se acercó al foso y descargó su carga: eran niños. ¡Eran bebés! Sí, los vi, con mis propios ojos los vi… Niños entre las llamas. (¿Es asombroso si desde entonces el sueño huye de mis ojos?) He ahí pues […]

LA NOCHE: COMPARATIVA ENTRE AUSCHWITZ Y BIRKENAU

octubre 9, 2012

1

Pero, apenas caminamos unos instantes, percibimos las alambradas de otro campo. Una puerta de hierro y sobre ella esta inscripción: “¡El trabajo es la libertad!”. Auschwitz. Primera impresión: era mejor que Birkenau. Construcciones de hormigón, de dos pisos, en lugar de barracas de madera. Jardincillos aquí y allá. Nos condujeron hacia uno de estos blocs. […]

LA NOCHE: HOY TOCA SELECCIÓN

octubre 8, 2012

1

Los SS nos ofrecieron un buen regalo para el año nuevo. Volvíamos del trabajo. Una vez franqueada la puerta del campo, sentimos algo anormal en el aire. El pase de lista duró menos que de costumbre. La sopa de la noche fue distribuida a todo correr y la tragamos enseguida, en medio de la angustia. […]

LA NOCHE: ¿IZQUIERDA O DERECHA? EL DOCTOR MENGELE

octubre 7, 2012

0

Continuamos marchando hasta una encrucijada. En el centro estaba el doctor Mengele, ese famoso doctor Mengele (oficial SS típico, rostro cruel, no desprovisto de inteligencia, monóculo), una varilla de director de orquesta en la mano, en medio de otros oficiales. La varilla se movía sin tregua, ya sea a la izquierda, ya sea a la […]

LA NOCHE: SÓLO UN NÚMERO

octubre 6, 2012

0

La barraca donde nos hicieron entrar era muy larga. En el techo, algunos tragaluces azulados. La antecámara del infierno debe de tener ese aspecto. Tantos hombres enloquecidos, tantos gritos, tanta brutal bestialidad. Decenas de reclusos nos recibieron, bastón en mano, golpeando en cualquier parte, a cualquiera, sin razón alguna. Las órdenes: “¡Desnudarse! ¡Rápido! ¡Raus! Conserven […]

LA NOCHE: ¿ES POSIBLE QUE EN 1944 ALGUIEN NO SEPA LO QUE ES AUSCHWITZ?

octubre 5, 2012

0

[A la llegada al campo de Auschwitz, los judíos hacen fila para pasar el “reconocimiento médico” cuando un grupo de presos veteranos se dirige a ellos] – ¡Eh, chico! ¿Qué edad tienes? Me lo preguntaba un detenido. No podía ver su cara, pero su voz era cálida y cansada. – Todavía no cumplí quince. – […]

LA NOCHE: SEPARACIÓN DE LAS FAMILIAS

octubre 4, 2012

0

Los objetos que nos eran caros y que habíamos arrastrado hasta allí quedaron en el vagón y con ellos, al fin, nuestras ilusiones Cada dos metros, un SS, con la metralleta apuntando hacia nosotros. Tomados de las manos, seguimos a la masa. Un suboficial SS vino a nuestro encuentro, cachiporra en mano, y ordenó: –  […]

LA NOCHE: TRANSPORTE DE GANADO

octubre 3, 2012

0

A la mañana siguiente, caminamos hacia la estación donde nos esperaba un convoy de vagones para ganado. Los gendarmes húngaros nos hicieron subir a razón de ochenta personas por vagón. Nos dejaron algunas hogazas de pan, algunos baldes de agua. Controlaron los barrotes de las ventanillas para verificar si eran fuertes. Los vagones fueron sellados. […]

LA NOCHE: EN EL GHETTO

octubre 2, 2012

0

A las ocho de la mañana, el cansancio, como plomo derretido, se había coagulado en las venas, en los miembros, en el cerebro. Yo me disponía a rezar cuando, repentinamente, se escucharon gritos en la calle. Me quité rápidamente mis filacterias y corrí hasta la ventana. Los gendarmes húngaros habían penetrado en el ghetto y […]

LA NOCHE: PERSECUCIÓN A LOS JUDÍOS EN HUNGRÍA

octubre 1, 2012

0

Después, un día se expulsó a los judíos extranjeros de Sighet. Y Moshé-Shames era extranjero. Apiñados por los gendarmes húngaros en vagones para ganado, lloraban sordamente. También nosotros llorábamos en el andén su partida. El tren desapareció en el horizonte: detrás de él sólo quedó una humareda espesa y sucia. Detrás de mí oí a […]