Browsing All Posts filed under »UNA MUJER EN BIRKENAU«

UNA MUJER EN BIRKENAU: KRAUSE Y EL GRITO DE LOS MUERTOS

diciembre 22, 2013

0

En invierno un comandante nuevo que se apellida Krause se hace cargo del campo. Su cara, como la de un retrato alemán antiguo, tiene rasgos típicamente germanos. Antes de tomar  posesión, visita los diferentes sectores y estudia el progreso de la liquidación del Lager. Se detiene delante de un grupo de prisioneras y le pregunta […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EVACUACIÓN DEL LAGER

diciembre 21, 2013

0

No llueve esta mañana. El frío viento de otoño ahuyentó las nubes y las brumas, y ahora golpea contra las tablas de los barracones silbando sin parar. Con estrépito de cadenas y crujido de topes, entra en la rampa un largo tren de mercancías. Los vagones están comidos por la herrumbre y parecen sacados de […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: ALEMANIA, UN GRAN LAGER

diciembre 19, 2013

0

A principios de octubre los judíos del Sonderkommando, que trabajaban en el crematorio, se rebelan. La rebelión está prevista para la noche, pero estalla antes, por la tarde. A pesar de la precipitación, consiguen calcinar el crematorio y una parte logra escaparse del campo. Los disparos y los silbatos te sacan de los barracones en […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: NOTICIAS SOBRE EL LEVANTAMIENTO DE VARSOVIA

diciembre 13, 2013

0

Hoy todos son hermanos. Hoy todos se dicen con una sonrisa en los ojos que la ciudad de Tarnow ha sido conquistada, que han bombardeado Krzeszowice, que Cracovia se prepara para la evacuación. También Oswiecim. El campo va a ser liberado. Cuando oyes esta noticia por primera vez sientes una conmoción como si te enfrentaras […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: LA ALEGRÍA DEL BOMBARDEO

diciembre 9, 2013

0

Qué liviano se hace entonces tu esfuerzo cuando acaba de oír por ti mismo que la línea del frente se está moviendo. Ahora ya no se trata de un relato infundado que alguien te ha contado. De todos modos es difícil saber de dónde proceden las detonaciones. ¿Acaso llegan desde Tarnow? ¿O quizá desde las […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EXPERIMENTOS MÉDICOS EN EL BLOQUE 10

diciembre 8, 2013

0

En el bloque 10 se hacen experimentos médicos con jóvenes prisioneras judías. Todas las pacientes, varios centenares en total, tienen derecho a decidir si prefiern una inyección o una operación de ginecología. La inyección consiste en un virus que produce una enfermedad, tras la cual la mayoría de las mujeres muere rápidamente bajo observación médica. […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SS KRAMER

diciembre 7, 2013

0

 En los rostros de los SS hay siempre una risa silenciosa, muda, que a menudo no va acompañada de gestos de la cara, una risa que se percibe sólo en el movimiento de los párpados. A veces, un grito que nace en el interior del vientre también puede ser una carcajada. Los SS no han […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SELECCIÓN. NO ES FÁCIL MORIR POR EL GAS

diciembre 4, 2013

0

Como de costumbre, la selección se hace en la rampa. Después de que los prisioneros hayan dejado sus provisiones y sus equipajes al lado de los vagones, envían a la mayoría al crematorio y sólo un porcentaje mínimo entra en el Lager. Muchos de los “afortunados” se vuelven locos o están al borde de la […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: LAS MUJERES DE “MÉXICO”

diciembre 1, 2013

0

Al norte de este camino al crematorio (el mismo en el que en 1942 trabajaban las prisioneras polacas en medio del bosque) se levantan los barracones de un sector nuevo, que creció aquí en primavera y que no se sabe por qué razón recibió en la jerga de prisioneras el nombre de México. Aquí no […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: IMPOSIBLE HUIR

noviembre 24, 2013

0

Para ahorrar gas queman a los niños vivos. Por eso los apartan y se los llevan a ellos solos. Un día, un niño pequeño, de unos cinco años, se les escapó a los SS cuando ya estaba en el mismísimo crematorio y con todo el esfuerzo de sus pies pequeños corrió de vuelta a la […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: ACTITUDES ANTE EL EXPOLIO

noviembre 23, 2013

0

Cuando el tren entra en la rampa, algo que sucede por regla general durante la noche, los SS y el Sonderkommando apremian a los judíos para  que se bajen de los vagones, y los obligan a entregar sus pertenencias. Los intentos ingenuos de resistencia terminan mal; esos verdugos borrachos saben lo que tienen que hacer […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: HUMO HUMANO

noviembre 20, 2013

0

Una noche de repente todo se pone en marcha. Unos gritos y el sonido de los silbatos sacan a los prisioneros de su profundo sueño. En al oscuridad se oye el estruendo y el jadeo de un tren, el siseo del vapor que sale de su locomotora, el crujir de los amortiguadores. Parece como si […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: PILAS DE CADÁVERES. MUSULMANAS

noviembre 17, 2013

0

Todas las mañanas y todas las tardes se forma delante de cada uno de los barracones del hospital una montaña no muy alta de cadáveres. En los meses que van desde el otoño de 1943 al invierno de 1944, la mortalidad media en los dos campos de mujeres es de 300 muertas al día. Los […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SELECCIONES

noviembre 15, 2013

0

Llegan las selecciones. A las enfermas con fiebre, que buscan como las bestia un rincón tranquilo para recuperarse de su debilidad mortal, se las hace pasar por la inspección. El miedo ante la muerte se apodera de todo el campo. Miles de personas que desean vivir sienten temor, ignoran si dentro de un momento el […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EL INFORTUNIO EN FORMA DE ENFERMEDAD

noviembre 14, 2013

0

La fuerza con la que se extiende el nuevo brote de tifus exantemático pone los pelos de punta. De un día a otro mueren transportes enteros de judías que llegan ahora en masa procedentes de Bélgica, Francia, Holanda y Alemania. La muerte se ceba también con las prisioneras griegas. La muerte de toda esa gente […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: NUEVO TRANSPORTE

noviembre 12, 2013

0

Oyes un ruido a tu derecha. Son los hombres. El barracón de desinfección, que está al lado de los bloques 5 y 6 y separado del campo de mujeres por un simple alambre de espino, está ocupado por un numeroso transporte de hombres. Se oyen sus voces. Proceden de todos los puntos de Polonia, la […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: NUEVO LAGER, VIEJOS CASTIGOS

noviembre 10, 2013

0

El viejo campo de hombres, el B, es un reflejo simétrico del campo de mujeres, que ahora se llama A. un camino, que va desde el almacén de pan al Blockführerstube del B, separa los dos campos. A ambos lados del camino aislado por una alambrada está primero la cocina, exactamente igual en los dos […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: HAMBRUNA

noviembre 8, 2013

0

Hay una hambruna tremenda en este tiempo. Desde que llegan paquetes con comida, las autoridades del campo han limitado las raciones de pan para los prisioneros. Tan sólo un porcentaje pequeño es capaz de alimentarse con los productos que recibe en los paquetes. La mayoría está condenada a las raciones del campo, que son insuficientes. […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: BUDY Y EL COMANDO DE CASTIGO

noviembre 5, 2013

0

Cuando quieren castigar a una prisionera por cometer una infracción dentro del campo la envían a Budy, a ocho kilómetros de Birkenau, y la recluyen en el SK (Strafkommando) hasta que termine su condena. Budy es una aldea requisada por las autoridades para uso del Lager. Está rodeada por una alambrada y más aislada del […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: BIRKENAU EN POCAS PALABRAS

octubre 31, 2013

0

De vez en cuando una selección limpia el campo de quienes se han quedado sin fuerzas, de quienes por un momento se han detenido en su lucha contra las difíciles condiciones de vida. Y ésta es la forma más eficaz de aniquilar a miles de personas. La muerte natural causada por la enfermedad. Nadie ha […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SELECCIÓN PARA EL BLOCK 25

octubre 28, 2013

0

Por la tarde nos ordenan regresar al campo. En la entrada está el Rapportführer Taube, la Aufseherin Drechsler, la Aufseherin Hasse, el doctor König y muchos otros Blockführer y Aufseherinnen de menor importancia. Las mujeres tenemos que pasar corriendo a su lado una por una. Una capa de hielo transparente, como de cristal, cubre encamino […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: CAMINO DEL CREMATORIO

octubre 27, 2013

0

Mientras en la pradera adyacente al campo prosigue la rutina de la formación general, se abren las puertas del bloque 25. Unos camiones se colocan justo a su lado y bajan la puerta trasera. Unas criaturas desvaídas con miradas ausentes y pies tambaleantes salen del bloque. Han esperado la llegada de este momento durante sus […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: FORMACIÓN GENERAL

octubre 25, 2013

0

Un observador ajeno al Lager que vea desde el tren a miles de prisioneros moviéndose a lo largo de la vía puede llegar a conclusiones erróneas. Podría pensar con alivio que, si hay tantas cuadrillas de trabajadores abriendo zanjas en cualquier período del año, eso significa que muchas personas consiguen evitar la muerte. Pero estos […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: DELACIÓN.

octubre 24, 2013

0

A veces durante el recuento de la mañana una acusadora anónima le entrega el número de una prisionera que supuestamente quiere darse a la fuga. La jefa de barracón informa a la Blockführerstube. Después le comunican al SS que escolta a las prisioneras el número en cuestión. Cuando la cuadrilla llega al lugar de trabajo, […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: ZANJAS EN BUDY

octubre 23, 2013

0

Desde que se creó el campo de Oswiecim uno de los principales trabajos de los prisioneros ha consistido en cavar zanjas. En sitios diferentes, en direcciones diferentes, abiertas todas ellas con precisión: dos metros de ancho y dos metros de profundidad. En Budy, una zanja atraviesa la pradera en dirección a los sembrados, otra llega […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: HARMEZE

octubre 22, 2013

0

Harmeze es una granja dirigida por mujeres. En el otoño de 1942 se organizó en el Lager de Ravensbrück un cursillo de cría de aves y conejos. La participación era voluntaria. Cuando acabó trasladaron a las voluntarias a Oswiecim. Por eso las mujeres que se apuntaron al crusillo tenían algún ser querido en el campo […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EVITAR EL TRABAJO. LAS KAPOS ALEMANAS

octubre 20, 2013

0

Para un Kapo lo más importante es que las prisioneras salgan del Lager de forma ordenada. Las prisioneras marchan en filas de a cinco. Entre ellas hay abuelas de 70 años y adolescentes de 15, y también muchas enfermas que van a trabajar de forma voluntaria por temor al hospital y otras a las que, […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: UN TRANPORTE DESDE HOLANDA

octubre 19, 2013

0

A veces ocurre que Inga grita con su voz espantosa: – Loos! Die Wäsche holen! ¡Rápido! ¡A por la colada! Eso quiere decir que acaban de llegar al campo nuevas prisioneras. Las chicas de Efinger salen afuera y miran con curiosidad las columnas que llegan marchando desde la entrada. A veces, se puede ver a […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: CANADÁ Y DESINFECCIÓN. EL KOMMANDO DE EFINGER

octubre 18, 2013

0

Cerca del campo de Oswiecim hay unos enormes depósitos en los que se almacena la ropa que pertenecía a los judíos. Cuando los obligaron a desnudarse  en las cámaras de desinfección, se llevaron su ropa en carros y camiones a uno de estos barracones. Todavía no se han inspeccionado estas prendas con detenimiento. Unas montañas […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: LA MAYOR DESGRACIA. TRIÁNGULOS. ORGANIZACIÓN

octubre 16, 2013

0

La gran desgracia de Oswiecim es la diversidad de sus prisioneros. Esta diversidad se da, en primer lugar entre los arrestados por motivos políticos: encuentras desde un adolescente que fue detenido por silbar en la calle el himno polaco, hasta mujeres que han protagonizado incidentes mucho más graves a mano armada, otras que se manifestaban […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EL PAN DEL AÑO 42

octubre 14, 2013

0

En Oswiecim la composición del pan cambió mucho a lo largo del tiempo, pero las prisioneras coinciden en que el peor de todos fue el de noviembre de 1942. Es posible que quisieran ahorrar, porque en aquel momento había pocas prisioneras sanas en aquel inmenso Lager y eran pocas las que podían comer en condiciones. […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: DESPIOJAMIENTO

octubre 13, 2013

0

Acabar con los piojos es la única ocupación de las personas que se recuperan de la enfermedad. El despiojamiento se inicia al amanecer, cuando una luz grisácea que impide ver con claridad inunda el lugar. Pero los piojos se ensañan tanto que es imposible aguantar y hay que empezar cuanto antes. Lo mejor es desnudarse […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: BLOQUES 24 Y 25

octubre 12, 2013

0

El bloque 25 está rodeado por un muro y su entrada está siempre cerrada con un pestillo. Las enfermas desaparecen detrás de esta puerta. Jamás saldrán vivas de allí; se llevarán sus cadáveres al abrigo de la noche oscura. Pero las mantas, la ropa interior y la vestimenta de las prisioneras agonizantes regresan en seguida […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EL HOSPITAL

octubre 11, 2013

0

Una prisionera que ayer estaba sana y que cruzaba marchando la entrada del campo con el resto de sus compañeras, al otro día yace inconsciente en la formación. La fiebre alta le ha debilitado tanto el corazón que no es capaz de tenerse en pie. La apartan del grupo y la colocan cercade las paredes […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EL BOSQUE DE BRZEZINKA. LAS FOSAS

octubre 10, 2013

0

De repente, el retumbo de unos coches rompe el murmullo casi silencioso de los árboles y a continuación se oye el grito desesperado de unos prisioneros. Se los están llevando al interior del bosque, y su lamento, una especie de protesta que desaparece en la lejanía, es una señal para los prisioneros que aún están […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: EL TRABAJO HACE LIBRE

octubre 8, 2013

0

El trabajo del segundo grupo consiste en el montaje de vías de ferrocarril en la zona del campo que se ha preparado para los SS. A los  barracones se les da ahora un último retoque; todos se encuentran solados y se han dividido en pequeñas habitaciones y, ante todo, disponen de grandes ventanales. Han dotado […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SALVACIÓN EN LA ALAMBRADA

octubre 7, 2013

0

Poco a poco, entre la oscuridad de la noche comienza a aparecer la imagen de los barracones y de las mujeres formadas en filas de a cinco. La bruma de las ciénagas cercanas impide ver lo que hay detrás de la alambrada, lo absorbe, lo oculta. Un halo envuelve todo el campo creando la ilusión […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: MUERTE DE LA INTELLIGENTSIA

octubre 6, 2013

0

Después del recuento frente al barracón, las jefas de barracón empiezan a sacar a las mujeres que tienen fiebre o a las enfermas a las que la disentería ha debilitado y las obligan a sentarse en unos taburetes o en el suelo. Por último sacan a las que agonizan para tumbarlas delante del bloque y […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: HIGIENE EN UN BARRACÓN DE 1942

octubre 5, 2013

0

Una imagen de un barracón en 1942: en la profundidad de unas madrigueras oscuras, a la luz tenue de unas velas encendidas aquí y allá, se ven unas figuras desnudas, escuálidas, encorvadas y lívidas de frío, agachadas sobre montañas de harapos sucios. Tienen la cabeza afeitada y hundida entre los hombros, sus manos delgadas se […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: CONSTRUCCIÓN DEL CAMPO

octubre 3, 2013

0

En el año 1942 Birkenau (llamado Oswiecim II) es un campo cenagoso cercado por una alambrada electrificada. No hay caminos ni sendas entre los barracones, el Lager carece de agua corriente y de sistema de alcantarillado (esto último no llegó a tenerlo nunca). Toda la suciedad , los excrementos, los desechos se pudren a la […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: DOCUMENTOS VIVIENTES

octubre 2, 2013

1

Ante el increíble caos reinante y la imposibilidad de verificar la identidad de las miles de personas que vivían o habían muerto en el campo, las autoridades del campo decidieron identificar a los prisioneros con un tatuaje. Al adoptar esta medida, cometieron un gran error táctico. Hoy es posible comprobar de forma visible qué porcentaje […]