Browsing All posts tagged under »Buchenwald«

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS DIOSES NO HACEN SU MORADA EN LA TIERRA (II)

abril 27, 2014

0

Les  demeures et les bureaux des SS sont en dehors du camp. Les SS gardent les portes et comptent les hommes. (…) Le SS responsable du camp a pour titre Schutzhäftlingsführer. Affiche criarde, comme ces rires de fou que jamais ne finissent, épouvantail dans une contagion de rire : les Schutzhäftlinge, les « détenus protégés », sont les […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS ESCLAVOS NO DAN MÁS QUE SU CUERPO

abril 23, 2014

0

Mais les camps eux-mêmes n’étaient pas favorables aux discussions politiques. Les criminels n’avaient que mépris pour ces questions. Et la vie mentale de la plupart des autres détenus était entièrement absorbée par la hantise des nourritures. Ils ne parlaient inlassablement que recettes de cuisine. Les nouvelles militaires seules passionnaient tout le monde. Ce pouvait être […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: HAY DISTINTAS HABITACIONES EN LA CASA DEL SEÑOR (II)

abril 19, 2014

0

Sur d’autres parallèles se situent les Camps de représailles contre les Juifs et les Aryens, du format Auschwitz et Neue-Bremm. La structure des caps comme Neue-Bremm, près de Sarrebrück, de répression contre Aryens, est commandée par deux orientations fondamentales : pas de travail, du « sport », une dérision de nourriture. La majorité des détenus ne travaillent pas, et […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: HAY DISTINTAS HABITACIONES EN LA CASA DEL SEÑOR

abril 17, 2014

0

Les Camps ne sont pas tous identiques ou équivalents. L’univers concentrationnaire s’organise sur des plans différents. Buchenwald est une cité chaotique, une sorte de capitale pas entièrement construite, tenant du campement par ses quartiers hâtivement et sommairement plantés et son grouillement de vie. Elle est grande ville par son prolétariat (la Gustloff, le Mittelbau, la […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LAS PUERTAS SE ABREN Y SE CIERRAN

abril 13, 2014

0

Les Camps sont d’inspiration ubuesque. Buchenwald vit sous le signe d’un énorme humour, d’une bouffonnerie tragique. Au petit matin, les quais irréels sous la crudité neutre des sunlights, les SS bottés, le Gummi au poing, égrillards ; les chiens aboyeurs tendus sur la laisse souple et lâche ; les hommes accroupis pour sauter des wagons, aveuglés par […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): LOS TIEMPOS EN QUE EL LAGER NO ERA UN SANATORIO

febrero 27, 2013

0

C’était aux premiers temps, aux temps héroïques, où les camps étaient de vraies camps ; maintenant, paraît-il, ce ne sont plus que des sanas, c’est en tout cas ce que disaient les anciens, avec mépris. Les SS passaient en revue les rangs impeccables des détenus, alignés en carrés, block par block. Dans le centre du […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): IRONÍAS DE LA SS

febrero 17, 2013

0

Je montre mon laissez-passer à la sentinelle américaine et je regarde l’inscription, en grandes lettres de fer forgé, qui se trouve au-dessus de la grille. « Arbeit macht frei. » (le travail rend libre) C’est un belle maxime paternaliste, c’est pour notre bien qu’on nous a enfermés ici, c’est par le travail forcé qu’on nous […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): CIVILES INOCENTES DE WEIMAR

febrero 14, 2013

0

Nous avions la perspective du camp devant nos yeux, maintenant, nous voyions le camp comme les paysans ont dû le voir, des années durant. Car ils ont vu le camp, bon dieu, ils l’ont vraiment vu, ils ont forcément vu ce qui s’y passait, même s’ils ne voulaient pas le savoir. Dans trois ou quatre […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): TRANSPORTE DE JUDÍOS DESDE POLONIA A BUCHENWALD

febrero 13, 2013

0

Plus tard, dans quelques mois, je saurai quelle sorte de voyages ils font faire aux Juifs. Je verrai arriver les trains, à la gare du camp, lors de la grande offensive soviétique d’hiver, en Pologne. Ils évacuaient les Juifs des camps de Pologne, ceux qu’ils n’avaient pas eu le loisir d’exterminer, ou bien peut-être pensaient-ils […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): UNA VISITA INOPORTUNA

febrero 12, 2013

0

J’étais devant le bâtiment des officiers SS et ces deux automobiles se sont arrêtées devant nous et il en est descendu ces filles invraisemblables. Elles avaient un uniforme bleu, bien coupé, avec un écusson qui disait : « Mission France ». Elles avaient des cheveux, du rouge à lèvres, des bas de soie. Elles avaient […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): EJECUCIÓN DE OFICIALES SOVIÉTICOS EN EL PICADERO DE LOS SS

febrero 11, 2013

0

À gauche, il y avait aussi le manège où l’on exécutait les officiers, les commissaires et les communistes de l’Armée Rouge. Hier, 12 avril, j’avais visité le manège. C’était un manège comme n’importe quel manège, les officiers SS y venaient faire du cheval. Ces dames des officiers SS y venaient faire du cheval. Mais il […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): DENTRO Y FUERA

febrero 5, 2013

0

Le soir tombe. Il y a des promeneurs sur la route, en bordure de la voie. Ils vont vers ce petit village couronné de fumées calmes. Peut-être ont-ils un regard vers ce train, un regard distrait, ce n’est qu’un train de marchandises comme il ne passe souvent. Ils vont vers leurs maisons. Ils n’ont que […]

LA NOCHE: LIBERACION EN BUCHENWALD

octubre 18, 2012

0

El 10 de abril, todavía estábamos unos veinte mil en el Campo, entre ellos unos centenares de niños. Decidieron evacuarnos a todos de una sola vez. Hasta la noche. Luego harían saltar el campo. Estábamos entonces apiñados en el inmenso recinto de llamada, en filas de cinco, esperando que se abriera el portón. De pronto, empezaron […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EXPERIMENTOS CON FENOL

junio 26, 2012

0

Fue éste el tercer grupo de experimentos que no aparecían descritos expresamente en el escrito de acusación, pero que aun así fueron enjuiciados debido a la existencia de pruebas que ponían de manifiesto la comisión de actos inhumanos y atrocidades. El propósito de este experimento consistía en comprobar la tolerancia del suero compuesto de fenol […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EXPERIMENTOS CON BOMBAS INCENDIARIAS

junio 24, 2012

0

El doctor Ding-Schuler dirigió los experimentos con bombas incendiarias en Buchenwald. El propósito de estos experimentos era comprobar la eficacia de un preparado de disolvente líquido de tetracloruro de carbono, denominado R-17, y otros líquidos o pomadas dermatológicas para combatir las heridas y quemaduras de guerra causadas por las bombas incendiarias arrojadas en el campo […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EXPERIMENTOS CON VENENO

junio 23, 2012

0

Los experimentos con veneno practicados en los campos de concentración de Buchenwald y Sachsenhausen no tenían el propósito científico de sanar, sino que se utilizaron para cronometrar cuánto tardaban en sobrevivir la muerte y observar el dolor y los sufrimientos que provocaba el veneno hasta el último momento. Los médicos alemanes estaban estudiando diversos métodos […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EXPERIMENTOS CON TIFUS

junio 12, 2012

0

El tifus se convirtió  en un problema médico de primera magnitud en el otoño de 1941, después de que Alemania atacara Rusia. Puesto que en aquel momento escaseaban las vacunas, sólo se inmunizaba contra el tifus al personal sanitario que ocupaba puestos de riesgo. Entre diciembre de 1941 y marzo de 1942, se inició un […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EUTANASIA CON FENOL EN BUCHENWALD

junio 7, 2012

0

La prueba 283 de la acusación es una declaración jurada del doctor Erwin Schuler: el célebre “doctor Ding”. Como testigo de la aplicación de la eutanasia mediante fenol puro sin diluir en Buchenwald, declaró: “Uno a uno fueron entrando cuatro o cinco prisioneros. Llevaban desnuda la parte superior del tronco para que no se distinguiera […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EL “CAMPO PEQUEÑO” DE BUCHENWALD

junio 6, 2012

0

El doctor Eugen Kogon, ex recluso de Buchewald y testigo de cargo, declaró que el doctor Mrugowsky, uno de los imputados, “seleccionaba sistemáticamente a inválidos y personas mayores, especialmente franceses, que estaban en el llamado <<campo pequeño>> de Buchenwald a fin de extraerles sangre para usarla en la preparación de plasma sanguíneo. Cuando se le […]

DOCTORES DEL INFIERNO: EL HORROR DEL BARRACÓN 46 DE BUCHENWALD

junio 5, 2012

0

[Testimonio de Eugen Kogon, prisionero de Buchenwald, durante el proceso médico perteneciente a los juicios de Nuremberg]: […] En el campo todo el mundo sabía que el barracón 46 era un sitio temible. Muy pocas personas en el campo tenían una idea exacta de lo que pasaba en el barracón 46. El miedo se apoderaba […]

SIN DESTINO: BUCHENWALD

abril 19, 2012

0

Atravesamos el portón: estábamos en el nuevo campo de concentración. Buchenwald se hallaba en medio de montes y valles, en la cima de una colina. El aire era puro, y los ojos se deleitaban con la vista del paisaje variado, lleno de bosques y casitas de techo rojo en el valle. El barracón de las […]