Browsing All posts tagged under »Liberación«

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO: LIBERACIÓN

febrero 19, 2016

0

Con torpes pasos los prisioneros nos arrastramos hasta las puertas del campo. Tímidamente miramos a nuestro derredor  y nos mirábamos los unos a los otros interrogándonos. Seguidamente, nos aventuramos a dar unos cuantos pasos fuera del campo y esta vez nadie nos impartía órdenes a gritos, ni teníamos que apresurarnos en evitación de un golpe […]

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO: LIBERACIÓN O HUIDA

enero 11, 2016

0

Y llegó el último día que pasamos en el campo. Según se acercaba el frente, los transportes se habían ido llevando a casi todos los prisioneros a otros campos. Las autoridades, los “capos” y los cocineros se habían esfumado. Aquel día se dio la orden de que el campo iba a ser totalmente evacuado al […]

DESTINADA AL CREMATORIO: LIBERACIÓN

junio 27, 2015

0

A la mañana siguiente, un estrépito ensordecedor nos hace erguir con emoción violentísima: ¡el cañón! En el campo, las mujeres se abrazan, locas de alegría. ¡Ya llegan!, gritan todas. Los cañonazos suenan regulares, cada vez más cercanos. Guiándonos por el sonido, comprendemos que la artillería está rodeando la ciudad de Leipzig. La alegría ha llegado […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LIBERACIÓN EN WÖBBELIN

mayo 26, 2014

0

La fin des politiques ne fut pas sans signification dans cette Allemagne de la défaite. Les dernières semaines à Wöbbelin furent assez troubles. Plusieurs transports se trouvaient rassemblés dans ce campement, et les hommes se connaissent mal. La faim faisait des ravages. La distance était d’environ deux cents mètres entre les cuisines et le Revier, […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS PRESOS POLÍTICOS ALEMANES

mayo 21, 2014

0

Les premières années des camps furent incomparablement plus effroyables que la période que nous avons connue. La lutte pour l’obtention du pouvoir était donc littéralement une question de vie ou de mort pour les militants allemands. L’extraordinaire extension des camps engendrée par la guerre aida doublement les communistes allemands. D’abord, elle contraignit les SS faute […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: NOTICIAS SOBRE EL LEVANTAMIENTO DE VARSOVIA

diciembre 13, 2013

0

Hoy todos son hermanos. Hoy todos se dicen con una sonrisa en los ojos que la ciudad de Tarnow ha sido conquistada, que han bombardeado Krzeszowice, que Cracovia se prepara para la evacuación. También Oswiecim. El campo va a ser liberado. Cuando oyes esta noticia por primera vez sientes una conmoción como si te enfrentaras […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: LA ALEGRÍA DEL BOMBARDEO

diciembre 9, 2013

0

Qué liviano se hace entonces tu esfuerzo cuando acaba de oír por ti mismo que la línea del frente se está moviendo. Ahora ya no se trata de un relato infundado que alguien te ha contado. De todos modos es difícil saber de dónde proceden las detonaciones. ¿Acaso llegan desde Tarnow? ¿O quizá desde las […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): UNA VISITA INOPORTUNA

febrero 12, 2013

0

J’étais devant le bâtiment des officiers SS et ces deux automobiles se sont arrêtées devant nous et il en est descendu ces filles invraisemblables. Elles avaient un uniforme bleu, bien coupé, avec un écusson qui disait : « Mission France ». Elles avaient des cheveux, du rouge à lèvres, des bas de soie. Elles avaient […]

LA NOCHE: LIBERACION EN BUCHENWALD

octubre 18, 2012

0

El 10 de abril, todavía estábamos unos veinte mil en el Campo, entre ellos unos centenares de niños. Decidieron evacuarnos a todos de una sola vez. Hasta la noche. Luego harían saltar el campo. Estábamos entonces apiñados en el inmenso recinto de llamada, en filas de cinco, esperando que se abriera el portón. De pronto, empezaron […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: ESPERA DE LA LIBERACIÓN

septiembre 20, 2012

0

24 de enero. Libertad. La brecha del alambre de púas nos ofrecía su imagen concreta. Pensándolo con atención quería decir que ya no había alemanes, no había más selecciones, nada de trabajo, nada de golpes, nada de listas y, quizá dentro de poco, la vuelta. Pero había que hacer un esfuerzo para convencerse y ninguno […]

SONDERKOMMANDO: LIBERACION EN EBENSEE

agosto 17, 2012

0

Cierta mañana, en vez de ir a trabajar, el comandante de Ebensee nos ordenó agruparnos en la plaza central del campo. Debíamos de ser cinco o seis mil, procedentes de una veintena de países distintos. Subió a un estrado. A su lado, los intérpretes traducían a todas las lenguas. Nos dijo algo así: “Los rusos […]

SIN DESTINO: LIBERACIÓN EN LA ENFERMERÍA

abril 22, 2012

0

(El protagonista ha conseguido ingresar en una sala hospitalaria del campo de concentración donde es mantenido gracias al apoyo de un médico y un enfermero) Una mañana, poco después del café, se oyeron pasos rápidos por el pasillo, luego un grito, como una voz de llamada, a lo que Pietka (un enfermero) sacó el paquete […]