Browsing All posts tagged under »Primo Levi«

SI ESTO ES UN HOMBRE: SIN ODIO NI RENCOR

septiembre 22, 2012

0

(…) para escribir este libro he usado el lenguaje mesurado y sobrio del testigo, no el lamentoso lenguaje de la víctima ni el iracundo lenguaje del vengador: pensé que mi palabra resultaría tanto más creíble cuanto más objetiva y menos apasionada fuese; sólo así el testigo en un juicio cumple su función, que es la […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: ESPERA DE LA LIBERACIÓN

septiembre 20, 2012

0

24 de enero. Libertad. La brecha del alambre de púas nos ofrecía su imagen concreta. Pensándolo con atención quería decir que ya no había alemanes, no había más selecciones, nada de trabajo, nada de golpes, nada de listas y, quizá dentro de poco, la vuelta. Pero había que hacer un esfuerzo para convencerse y ninguno […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: EL VALOR DEL PAN

septiembre 13, 2012

0

El pan es también nuestra única moneda: entre los pocos minutos que transcurren entre su distribución y su consumición, el Block resuena con reclamaciones, peleas y fugas. Son los acreedores del día anterior que quieren ser pagados en los breves instantes en que el deudor es solvente. Después de lo cual se instala una relativa […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: LA CONFUSIÓN DE BABEL

septiembre 11, 2012

0

La confusión de las lenguas es un componente fundamental del modo de vivir aquí abajo; se está rodeado por una perpetua Babel en la que todos gritan órdenes y amenazas en lenguas que nunca se han oído, y ¡ay de quien no las coge al vuelo! Aquí nadie tiene tiempo, nadie tiene paciencia, nadie te […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: UN NUEVO NOMBRE

septiembre 7, 2012

0

Häftling: me he enterado de que soy un Häftling. Me llamo 174517; nos han bautizado, llevaremos mientras vivamos esta lacra tatuada en el brazo izquierdo. La operación ha sido ligeramente dolorosa y extraordinariamente rápida: nos han puesto en fila a todos y, uno por uno, siguiendo el orden alfabético de nuestros nombres, hemos ido pasando […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: YACER EN EL FONDO

septiembre 6, 2012

0

Imaginaos ahora un hombre a quien, además de a sus personas amadas, se le quiten la casa, las costumbres, las ropas, todo literalmente todo lo que posee: será un hombre vacío, reducido al sufrimiento y a la necesidad, falto de dignidad y de juicio, porque a quien lo ha perdido todo fácilmente le sucede perderse […]