Browsing All posts tagged under »Selección«

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO: LA PRIMERA SELECCIÓN

julio 30, 2015

0

Nos dijeron que dejáramos nuestro equipaje en el tren y que formáramos dos filas, una de mujeres y otra de hombres, y que desfiláramos ante un oficial de las SS. Por sorprendente que parezca, tuve el valor de esconder mi macuto debajo del abrigo. Uno a uno, los hombres pasamos ante el oficial. Me daba […]

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO: SELECCIÓN ACTIVA Y PASIVA

julio 18, 2015

0

Es muy fácil para el que no ha estado nunca en un campo de concentración hacerse una idea equivocada de la vida en él, idea en la que piedad y simpatía aparecen mezcladas, sobre todo al no conocer prácticamente nada de la dura lucha por la existencia que precisamente en los campos más pequeños se […]

DESTINADA AL CREMATORIO: SELECCIÓN

mayo 16, 2015

0

Raus, raus, Schnell! ¿Qué quieren ahora? Gritos, empujones, todo el repertorio. A fuerza de gritos y bofetadas empezamos a entender el alemán. La perspectiva de los azotes y el espectro de la cámara de gas se revelan mucho más eficaces que todos los sistemas Berlitz del mundo. Ahora se trata de salir totalmente desnudas. Algunas […]

EN EL CORAZÓN DEL INFIERNO: SEPARAR LO INSEPARABLE

enero 25, 2015

0

El tren aminora su marcha y toma una vía distinta. ¡Señal de que hemos llegado a la meta! El tren se detiene y la masa sufre una sacudida; también la vida la sufre, aun estando en el interior del vagón. Todos se lanzan a empujones hacia la salida. Desean atrapar e inhalar un poco de […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS PRIMOGÉNITOS DE LA MUERTE

abril 15, 2014

0

Depuis quinze jours, les listes sont closes, mais rien encore n’a été fait. Brusquement, à six heures du soir, l’ordre est venu. Trois mille hommes doivent passer la visite médicale et revêtir la tenue bleue rayée des transports. Les groupes se figent dans une attente interminable. La neige devient noire au-delà des enceintes, et les […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SELECCIONES

noviembre 15, 2013

0

Llegan las selecciones. A las enfermas con fiebre, que buscan como las bestia un rincón tranquilo para recuperarse de su debilidad mortal, se las hace pasar por la inspección. El miedo ante la muerte se apodera de todo el campo. Miles de personas que desean vivir sienten temor, ignoran si dentro de un momento el […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: SELECCIÓN PARA EL BLOCK 25

octubre 28, 2013

0

Por la tarde nos ordenan regresar al campo. En la entrada está el Rapportführer Taube, la Aufseherin Drechsler, la Aufseherin Hasse, el doctor König y muchos otros Blockführer y Aufseherinnen de menor importancia. Las mujeres tenemos que pasar corriendo a su lado una por una. Una capa de hielo transparente, como de cristal, cubre encamino […]

DESDE AQUELLA OSCURIDAD: STANISLAW SZMAJZNER, SUPERVIVIENTE DE SOBIBOR

noviembre 6, 2012

0

“Tras pasar una noche en un recinto alambrado cerca de la estación de Malenzow –dijo Stan-, a la mañana siguiente, temprano, nos pusieron en un tren de carga, cien o ciento cincuenta personas en cada vagón; tantos que nos manteníamos de pie unos contra otros. No había ventanas, sanitarios, no había luz ni aire. La […]

LA NOCHE: SELECCIÓN PARA EL SONDERKOMMANDO

octubre 11, 2012

0

Algunos oficiales SS recorrían el cuarto buscando hombres robustos. Si el vigor era tan buscado, tal vez había que mostrarse fuerte. Mi padre pensaba lo contrario. Era mejor no ponerse en evidencia. El destino de los otros sería el nuestro. (Más tarde nos enteramos de que habíamos tenido razón. Aquellos que fueron elegidos ese día […]

LA NOCHE: HOY TOCA SELECCIÓN

octubre 8, 2012

1

Los SS nos ofrecieron un buen regalo para el año nuevo. Volvíamos del trabajo. Una vez franqueada la puerta del campo, sentimos algo anormal en el aire. El pase de lista duró menos que de costumbre. La sopa de la noche fue distribuida a todo correr y la tragamos enseguida, en medio de la angustia. […]

LA NOCHE: ¿ES POSIBLE QUE EN 1944 ALGUIEN NO SEPA LO QUE ES AUSCHWITZ?

octubre 5, 2012

0

[A la llegada al campo de Auschwitz, los judíos hacen fila para pasar el “reconocimiento médico” cuando un grupo de presos veteranos se dirige a ellos] – ¡Eh, chico! ¿Qué edad tienes? Me lo preguntaba un detenido. No podía ver su cara, pero su voz era cálida y cansada. – Todavía no cumplí quince. – […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: LLEGADA Y SELECCIÓN

septiembre 3, 2012

0

Nos soltaron de repente. Abrieron el portón con estrépito, la oscuridad resonó con órdenes extranjeras, con esos bárbaros ladridos de los alemanes cuando mandan, que parecen dar salida a una rabia secular. Apareció un vasto andén iluminado por reflectores. Un poco más allá, una fila de autocares. Luego, todo quedó de nuevo en silencio. Alguien […]

SONDERKOMMANDO: SELECCIÓN DE LOS “MUSULMANES” PARA LA CÁMARA DE GAS

julio 29, 2012

0

Las selecciones en el interior del campo tenían lugar los días de celebración de las grandes fiestas judías, en especial el Yom Kippur. Cuando, a pesar de todo, llegaba un grupo semejante, era lo peor que había. Sabían ya que eran enviados a la cámara de gas, a una muerte cierta. Por lo general, habían […]

SONDERKOMMANDO: RITUAL DE LLEGADA AL CAMPO DE AUSCHWITZ

julio 8, 2012

0

Entramos finalmente en la Zentralsauna, una gran estructura de ladrillo que servía para la desinfección de hombres y ropa. Lo primero que debíamos hacer era desnudarnos por completo. Se planteó de nuevo el famoso problema de los “huevos de oro”. Mi hermano, mis primos y yo nos tragamos, pues, las monedas por segunda vez. Al […]

SONDERKOMMANDO: SELECCIÓN

julio 7, 2012

0

¿Cómo se produjo la selección? En cuanto bajamos del tren, los alemanes, con sus látigos y a golpes, formaron dos hileras, poniendo a las mujeres con los niños a un lado y todos los hombres, sin distinción, al otro. Con un gesto de la mano nos indicaban: “Männer hier und Frauen hier!”, “¡Los hombres por […]

COMANDANTE DE AUSCHWITZ: PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN

mayo 7, 2012

0

La selección se hacía de la siguiente manera: se descargaban los vagones uno por uno; una vez depositados sus equipajes, los judíos pasaban ante un médico de las SS que decidía, mientras ellos marchaban, quiénes eran aptos para el trabajo. Los que aprobaban el reconocimiento marchaban al campo formando pequeños destacamentos. El número de los […]

COMANDANTE DE AUSCHWITZ: PROBLEMAS DE ORGANIZACIÓN DURANTE LA SELECCIÓN

mayo 7, 2012

0

El proceso de selección que tenía lugar en la vía férrea daba lugar a múltiples incidentes: la ruptura de familias, la separación de los hombres de sus mujeres e hijos, provocaban siempre gran agitación en todo el convoy. La inquietud aumentaba en el momento en que se realizaba la selección de detenidos aptos para el […]

SIN DESTINO: APTO PARA EL TRABAJO

abril 9, 2012

0

El examen propiamente dicho duró sólo unos dos o tres segundos. Justo delante de mí estaba Moskovics; el médico le indicó enseguida la dirección del grupo más numeroso, extendiendo el dedo índice hacia el lado del camino. Oí que Moskovics trataba de explicarse: “Arbeiten… Sechzehn…” (Trabajo… Dieciséis), pero una mano lo apartó de allí, y […]

SIN DESTINO: UN TRATO ESPECIAL

abril 7, 2012

0

Después me puse a escuchar los llamamientos sin hacer mucho caso; me acuerdo que preguntaron si había entre nosotros mecánicos o gente que supiera de mecánica, luego por gemelos o mellizos, gente con deficiencias físicas y –en medio de alguna que otra risita- si había algún enano; siguieron por los niños, asegurándonos que todos ellos […]

SIN DESTINO: TODO EN ORDEN

abril 5, 2012

0

(…) no podría afirmar con exactitud si fue nuestro esfuerzo o el de los soldados o el de los presos o el de todos juntos el que consiguió formarnos en una sola y larga fila de cinco hombres –ya sólo de hombres-, que lenta pero decididamente avanzaba paso a paso. Allá delante, nos dijeron otra […]

YO FUI ORDENANZA DE LOS SS: SELECCIONAR A LOS ENFERMOS. LA RADIOGRAFÍA

marzo 6, 2012

0

Algún tiempo más tarde los médicos SS propusieron a Ziereis que a todos los deportados nos hicieran una radioscopia para descubrir a los enfermos y darles la “solución final”. Es posible que esto lo decidieran al sospechar nuestros intentos de impedir que los enfermos de tuberculosis cayesen en sus manos. La proposición fue confirmada por […]

NUESTRO HOGAR ES AUSCHWITZ: EL TRANSPORTE DE SOSNOWIEC Y EL ORO DE BERLÍN

enero 16, 2012

0

No deja de pasar gente, los camiones braman como animales enfurecidos. Veo cómo sacan de los vagones cadáveres, cuerpos de niños pisoteados, inválidos, a los que amontonan en las pilas de los muertos. Y, sobre todo, veo muchedumbre, muchedumbre, muchedumbre… Los vagones se acercan despacio, crecen los montones de ropa, las maletas y mochilas, la […]

NUESTRO HOGAR ES AUSCHWITZ: LLEGADA DE UN TRANSPORTE

enero 15, 2012

0

(Los miembros del “Canadá”, el comando encargado de apoderarse de las pertenencias de los prisioneros que llegan al campo, esperan en la rampa a un nuevo transporte) –    El transporte está a punto de llegar –dice alguien y todo el mundo se levanta. De detrás de la curva emergen unos vagones de mercancías: la locomotora […]