Browsing All posts tagged under »SS«

DESTINADA AL CREMATORIO: EL CAMPO DE SARREBRUCK

abril 5, 2015

0

De Sarrebruck, no veo más que una calle, una larga calle interminable y una hilera de mujeres, nosotras, caminando de dos en dos hacia el campo de concentración. ¿Había casas, árboles, gente? No lo sé. De mi recuerdo ha quedado borrada la visión lateral. Quizás no miraba más que delante de mí, para no ver […]

CONVERSACIONES CON UN VERDUGO: SS-FÜHRERSCHULE M-D

julio 2, 2014

0

A veces, en las celdas pequeñas surgen grandes tensiones. La convivencia es tan intensa que, cuando un prisionero pasa por un bache (incluso aunque trate de ocultarlo), el resto reacciona de inmediato con peleas, depresión, tristezas o euforias. Ese día, la irritación general nos hacía meternos unos con otros, y Stroop, que estaba histérico por […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS PRESOS POLÍTICOS ALEMANES

mayo 21, 2014

0

Les premières années des camps furent incomparablement plus effroyables que la période que nous avons connue. La lutte pour l’obtention du pouvoir était donc littéralement une question de vie ou de mort pour les militants allemands. L’extraordinaire extension des camps engendrée par la guerre aida doublement les communistes allemands. D’abord, elle contraignit les SS faute […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS DIOSES NO HACEN SU MORADA EN LA TIERRA (II)

abril 27, 2014

0

Les  demeures et les bureaux des SS sont en dehors du camp. Les SS gardent les portes et comptent les hommes. (…) Le SS responsable du camp a pour titre Schutzhäftlingsführer. Affiche criarde, comme ces rires de fou que jamais ne finissent, épouvantail dans une contagion de rire : les Schutzhäftlinge, les « détenus protégés », sont les […]

L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE: LOS DIOSES NO HACEN SU MORADA EN LA TIERRA

abril 25, 2014

0

L’appareil SS est tout extérieur au camp. Les SS commandent les routes qui mènent à l’univers concentrationnaire. Dans la trouée des sapins se dressent le mirador et les mitrailleuses braquées. Le long des troncs, en marge du chemin, se tressent les barbelés. Comme des bornes, des têtes de mort sur deux tibias regardent. Un mouvement […]

UNA MUJER EN BIRKENAU: DELACIÓN.

octubre 24, 2013

0

A veces durante el recuento de la mañana una acusadora anónima le entrega el número de una prisionera que supuestamente quiere darse a la fuga. La jefa de barracón informa a la Blockführerstube. Después le comunican al SS que escolta a las prisioneras el número en cuestión. Cuando la cuadrilla llega al lugar de trabajo, […]

SONDERKOMMANDO: LOS SS DEL CREMATORIO

julio 31, 2012

0

Los SS no eran muy numerosos en el Crematorio. Por lo general había dos SS destinados a cada Crematorio; uno de día y el otro de noche. Eran más numerosos cuando llegaba un convoy, pero sólo había dos guardias fijos. La mayor parte del tiempo permanecían en su pequeña habitación y sólo salían cuando llegaban […]

YO FUI ORDENANZA DE LOS SS: LOS SS DE MAUTHAUSEN

marzo 30, 2012

0

Los SS de Mauthausen, en general, iban voluntarios a servir en aquel campo. Debían hacer un nuevo juramento que se añadía al que hacían al ingresar en los SS, que, como se sabe era de fidelidad absoluta al Führer. Aquel nuevo juramento estaba a juego con lo que se esperaba de ellos en las actividades […]

YO FUI ORDENANZA DE LOS SS: MENTALIDAD SS

marzo 28, 2012

0

Aunque parecían acostumbrarse a mi presencia entre ellos, los SS no por ello me “adoptaban”. Pronto me di cuenta que la vida que llevaban (sus actitudes, sus concepciones), estaba totalmente alejada de cualquier realidad humana. El sistema que los había creado, educado (si educación podía llamarse a una idea inculcada negando el respeto a los […]