Browsing All posts tagged under »Supervivencia«

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): LOS TIEMPOS EN QUE EL LAGER NO ERA UN SANATORIO

febrero 27, 2013

0

C’était aux premiers temps, aux temps héroïques, où les camps étaient de vraies camps ; maintenant, paraît-il, ce ne sont plus que des sanas, c’est en tout cas ce que disaient les anciens, avec mépris. Les SS passaient en revue les rangs impeccables des détenus, alignés en carrés, block par block. Dans le centre du […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): UNA VISITA INOPORTUNA

febrero 12, 2013

0

J’étais devant le bâtiment des officiers SS et ces deux automobiles se sont arrêtées devant nous et il en est descendu ces filles invraisemblables. Elles avaient un uniforme bleu, bien coupé, avec un écusson qui disait : « Mission France ». Elles avaient des cheveux, du rouge à lèvres, des bas de soie. Elles avaient […]

DESDE AQUELLA OSCURIDAD: LA SUPERVIVENCIA RADICA EN PASAR DESAPERCIBIDO

noviembre 9, 2012

0

Lo más importante para un prisionero en Treblinka, ya puede imaginárselo, era no hacerse visible. En eso también había grados, ya le contaré luego. Pero, sustancialmente, significaba que ante todo no había que hacer nada “mal”; siendo lo “peor” trabajar mínimamente por debajo de la máxima capacidad de uno. Y existían otras mil cosas arbitrariamente […]

DESDE AQUELLA OSCURIDAD: BEREK ROJZMAN, SUPERVIVIENTE DE TREBLINKA

noviembre 6, 2012

0

“Me seleccionaron para trabajar porque uno de los hombres en el Comando Rojo (que trabajaba en las barracas para desvestirse) era un viejo amigo. Cuando me vio (y a otros dos jóvenes que conocía) nos dijo que nos quedáramos en la barraca y que, si era necesario, nos escondiéramos bajo la ropa: había montañas de […]

LA NOCHE: VERGÜENZA

octubre 23, 2012

0

¡Qué época idiota la nuestra! Todo está invertido. Los cementerios se encuentran arriba, suspendidos en el cielo y no cavados en la tierra húmeda. Estamos tendidos en la cama, mi cuerpo desnudo contra tu cuerpo desnudo, y pensamos en los negros nubarrones, en los cementerios flotantes, en los sarcasmos de la muerte y del destino […]

LA NOCHE: SIN OLVIDO

octubre 22, 2012

0

No podemos olvidar. Las imágenes están ahí, ante los ojos. Aunque no estuvieran los ojos, las imágenes seguirían estando. Creo que si tuviera capacidad para olvidar, me odiaría. Nuestro paso por allá ha dejado en nosotros bombas de tiempo. De vez en cuando, una estalla. Y entonces no somos sino dolor, vergüenza y culpa. Nos […]

LA NOCHE: LOS MUERTOS VIVIENTES

octubre 21, 2012

0

Si te hubiera hablado en voz alta, habría comprendido la trágica condición de aquellos que volvieron, perdonados a cuenta, muertos vivientes. Hay que mirarlos atentamente. Su apariencia es engañosa. Son contrabandistas. Dirán que se parecen a los demás. Comen, ríen, aman. Buscan el dinero, la gloria, el amor. Como los demás. Pero es falso: representan, […]

SI ESTO ES UN HOMBRE: EL SUPERVIVIENTE

septiembre 21, 2012

0

Muchísimos han sido los caminos imaginados y seguidos por nosotros para no morir: tantos como son los caracteres humanos. Todos suponen una lucha extenuada de cada uno contra todos, y muchos, una suma no pequeña de aberraciones y de compromisos. El sobrevivir sin haber renunciado a nada del mundo moral propio, a no ser debido […]

SIN DESTINO: SIMPLEMENTE UN INOCENTE

abril 23, 2012

0

(El protagonista de quince años, ha vuelto a su hogar en Budapest tras ser liberado de un campo de concentración. Su antigua casa está ocupada por otra familia, por lo que decide hacer una visita a sus antiguos vecinos, el señor Steiner y el señor Fleischmann) Permanecí sentado durante un rato con ellos puesto que […]

SIN DESTINO: TÉCNICAS DE SUPERVIVENCIA

abril 12, 2012

0

Desde el primer día, sólo me importaba saber una cosa: cuándo podía escabullirme del trabajo, cuándo podía robar unos minutos de descanso, cómo cargar menos la pala, la laya, la horca, y puedo afirmar que he aprendido todos los trucos, todas las mañas, las he asimilado y las he puesto en práctica en todos los […]

SIN DESTINO: UN DURO APRENDIZAJE

abril 11, 2012

0

Lo principal era no abandonarse; algo siempre pasará porque nunca ha pasado que algo no pasara, eso me enseñó Bandi Citrom, afirmación llena de sabiduría que él había aprendido en el campo de trabajo. La primera cosa, la más importante era, en todas las circunstancias, el lavarse (…) También era sumamente importante administrar la ración […]