Browsing All posts tagged under »Tren«

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO: ESTACIÓN AUSCHWITZ

julio 25, 2015

0

Unas 1500 personas estuvimos viajando en tren varios días con sus correspondientes noches; en cada vagón éramos unos 80. Todos teníamos que tendernos encima de nuestro equipaje, lo poco que nos quedaba de nuestras pertenencias. Los choches estaban tan abarrotados que sólo quedaba libre la parte superior de las ventanillas por donde pasaba la claridad […]

DESTINADA AL CREMATORIO: LLEGADA A RAVENSBRÜCK

abril 13, 2015

0

De Romainville, habíamos llegado en un vagón de viajeros. En Sarrebruck nos meten en vagones de ganado. Para poder respirar, tenemos una minúscula ventanilla a la que, como medida de precaución, han tenido el cuidado de recubrir fuertemente con alambres puntiagudos. Para todo el vagón –cincuenta y tres mujeres-, hay un gran bidón destinado a […]

EN EL CORAZÓN DEL INFIERNO: SEPARAR LO INSEPARABLE

enero 25, 2015

0

El tren aminora su marcha y toma una vía distinta. ¡Señal de que hemos llegado a la meta! El tren se detiene y la masa sufre una sacudida; también la vida la sufre, aun estando en el interior del vagón. Todos se lanzan a empujones hacia la salida. Desean atrapar e inhalar un poco de […]

EN EL CORAZÓN DEL INFIERNO: LA NIEVE

enero 23, 2015

0

El tren se mueve y continúa el pesado, eterno viaje. Nos acercamos a otra estación. Está llena de curiosos que miran el tren y eso nos llena inmediatamente de tristeza. Vemos que entre unos árboles hay dos mujeres que nos miran mientras  limpian con sus pañuelos las lágrimas que hay en sus ojos. Aparte de […]

EN EL CORAZÓN DEL INFIERNO: UNA NOCHE EN EL TREN

enero 18, 2015

0

El tren se detuvo. Es un peligro viajar con los viles asesinos cuando no hay luz. En medio de una estación abandonada hay un tren de veinte vagones de longitud que tiene en su interior a dos mil quinientas criaturas del atormentado y perseguido pueblo. Los vagones están a oscuras, envueltos en una negra pesadumbre. […]

EN EL CORAZÓN DEL INFIERNO: TREN HACIA LA MUERTE

enero 10, 2015

0

Ven, amigo mío, ha llegado la hora de nuestra partida. Mira, una enorme masa de dos mil quinientas personas ha emergido de sus polvorientas y oscuras tumbas y se ha alineado en líneas rectas. Cada familia va unida, las manos en las manos, hombro con hombro, una única y enlazada masa de cientos y cientos […]

DIARIO DE UN DESESPERADO: PRISIONEROS SOVIÉTICOS DE CAMINO AL LAGER

marzo 8, 2013

0

Hace poco, al pasar por la pequeña estación de tránsito de Garching, en la Alta Baviera, he visto el primer transporte de prisioneros rusos… Es decir, no lo vi, tan solo pude olerlo. Desde un convoy de vagones de mercancías herméticamente cerrados situado en una vía lateral, el viento veraniego traía un pestilente olor a […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): ESTRATEGIAS DE SUPERVIVIENCIA EN EL TRANSPORTE

febrero 22, 2013

0

« Il faut ranimer les gars qui s’évanouissent, les remettre debout », dit le type qui a pris la situation en main. « Ce serait pas mal », je fais, pas convaincu. « Il y aura des morts, sinon, des gars piétinés, d’autres qui vont étouffer », dit le type. « Je n’en doute pas […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): ¿HAMBRE O SED?

febrero 10, 2013

0

« Tu dors ? » demande le gars de Semur. « Non », je lui réponds. « Il fait soif », dit le gars de Semur. « Et comment. » « Il reste un peu de dentifrice », dit le gars de Semur. « Allons-y. » C’est encore un truc du gars de Semur-en-Auxois. Il […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): INTENTOS DE EVASIÓN

febrero 8, 2013

0

C’était quelques heures après le départ. On commençait à peine à réaliser que ce n’était pas une mauvaise blague, qu’il faudrait vraiment rester des jours et des nuits comme ça, serrés, écrasés, étouffés. Des vieux commençaient déjà à s’affoler à haute voix. Ils ne tiendraient jamais le coup, ils allaient mourir. Ils avaient raison d’ailleurs, […]

LE GRAND VOYAGE (EL LARGO VIAJE): DENTRO Y FUERA

febrero 5, 2013

0

Le soir tombe. Il y a des promeneurs sur la route, en bordure de la voie. Ils vont vers ce petit village couronné de fumées calmes. Peut-être ont-ils un regard vers ce train, un regard distrait, ce n’est qu’un train de marchandises comme il ne passe souvent. Ils vont vers leurs maisons. Ils n’ont que […]

EL PIANISTA DEL GUETO DE VARSOVIA: UMSCHLAGPLATZ (III)

enero 20, 2013

0

Eran ya las cinco de la tarde, pero seguía haciendo el mismo calor y la aglomeración aumentaba a cada hora que pasaba. Algunas personas se perdían entre la masa y llamaban inútilmente a sus acompañantes. Oíamos disparos y gritos que indicaban que había cacerías en las calles próximas. La agitación se intensificaba a medida que […]

EL PIANISTA DEL GUETO DE VARSOVIA: TRANSPORTE DESDE EL OESTE

enero 5, 2013

0

En lo más crudo de ese invierno llegaron a Varsovia numerosos deportados judíos evacuados desde el oeste. Es decir, llegaron sólo una parte de ellos: los habían cargado en vagones para ganado en sus lugares de origen, habían precintado los vagones y los deportados habían tenido que hacer el viaje sin comida, agua ni protección […]

DESDE AQUELLA OSCURIDAD: LOS POLACOS Y EL ANTISEMITISMO

noviembre 21, 2012

0

En la época de mi visita a Polonia, en 1972, toda la gente con la que me vi oficialmente se mostró muy reticente a la hora de debatir la cuestión del antisemitismo pasado o actual. Pan Zabecki, aunque era un hombre claramente honesto, no fue una excepción a la regla. Salvo que, precisamente por su […]

DESDE AQUELLA OSCURIDAD: FRANCIZEK ZABECKI, SUPERVISOR FERROVIARIO DE TREBLINKA

noviembre 4, 2012

0

Cuando llegó el primer tren (eran las 9.30), lo pudimos oír desde lejos. No por el ruido del propio tren, sino por los gritos de la gente y los disparos. Había centinelas sentados en el techo de los vagones, con las mangas arremangadas y sosteniendo sus armas. Tenían aspecto de haber matado, como si se […]

LA NOCHE: LUCHA POR EL PAN

octubre 17, 2012

0

No recibíamos ningún alimento. Vivíamos a base de nieve: ella hacía las veces de pan. Los días se parecían a las noches y las noches dejaban en nuestra alma las heces de su oscuridad. El tren avanzaba lentamente deteniéndose a menudo algunas horas y luego continuaba. No cesaba de nevar. Durante días y noches seguimos […]

LA NOCHE: TRANSPORTE DE GANADO

octubre 3, 2012

0

A la mañana siguiente, caminamos hacia la estación donde nos esperaba un convoy de vagones para ganado. Los gendarmes húngaros nos hicieron subir a razón de ochenta personas por vagón. Nos dejaron algunas hogazas de pan, algunos baldes de agua. Controlaron los barrotes de las ventanillas para verificar si eran fuertes. Los vagones fueron sellados. […]

EL FALSIFICADOR DE PASAPORTES: INTENTO DE FUGA EN EL TRANSPORTE

agosto 28, 2012

0

El tercero de nuestro grupo, Werner Scharff, acaba de instalarse allí esta mañana. Ése sí que tiene cosas que contar. Era el electricista jefe de los inmuebles de la comunidad judía que ahora ha incautado la Gestapo. Allí le conocen casi todos los funcionarios. Aunque le prometieron que no le harían nada, hubo de adiestrar […]

SONDERKOMMANDO: DEPORTACIÓN DESDE ATENAS (II)

julio 4, 2012

0

¿Cómo eran las ventanas del vagón? ¿Había alambre de espino? Había cuatro ventanas pequeñas. En mi vagón, las ventanas no tenían aún alambre de espino, pero vi otros que los tenían. Sin duda se trataba del primer convoy que partía de Atenas y todos los vagones no estaban todavía “adaptados”. Al llegar a Viena, también […]