5 julio, 2021
21 junio, 2021
15 abril, 2020
25 enero, 2020
24 de enero de 1946 Streicher es un tipo de sesenta y un años, bajo, casi calvo y con nariz aguileña. Aparenta la edad que tiene. Sonríe constantemente y, cuando lo hace, parece que hace una mueca o lanza una mirada de soslayo: tuerce su boca de labios gruesos y contrae sus ojos de rana. […]
10 de marzo de 1946 Este domingo por la tarde he pasado varias horas con Baldur von Schirach. Ha estado como de costumbre agudo, retraído, muy educado y simpático. Se toma muy en serio a sí mismo, algo que es muy evidente por su porte y sus palabras. Hoy hemos empezado charlando del asunto de […]
27 de enero de 1946 Hoy he vuelto a ver a Hjalmar Schacht. Era el mismo de siempre, un tipo simpático y dicharachero, indignado de que le acusen de ser criminal de guerra. Ha repetido varias veces la palabra “¡terrible!” a lo largo de la entrevista y ha reiterado que éste es el décimo mes […]
Sus clichés y lugares comunes son los mismos que en la posguerra hemos escuchado una y otra vez a los nazis de la prisión de Núremberg cuando racionalizan. La principal corriente de pensamiento que hoy ha mostrado consta de los siguientes elementos: 1 el nacionalsocialismo hizo una gran labor en Alemania hasta los últimos años […]
3 de febrero de 1946 Su cara es un disfraz de sobriedad y calma filosófica, tiene una sonrisa comprensiva y una mirada amplia que intentan reflejar la imagen de un verdadero filósofo que mira a todo lo que transpira con una objetividad crítica, aunque no amarga. Hemos estado charlando de varias cosas. He empezado preguntándole […]
16 de febrero de 1946 El contenido de su monólogo de hoy ha sido Hitler. Qué gran personalidad. Lo encantador, diplomático y magnético que era. Cómo consiguió tener a toda Alemania en la palma de la mano. -Eran todos como escolares frente a él, incluso Bormann. A pesar de todo, es obvio, a raíz de […]
30 de marzo de 1946 (…) Le he preguntado cuáles eran los principales puntos de desacuerdo entre él y los nazis en 1933 y 1934 – Desde los tiempos de Brüning, habíamos intentado disolver el Partido Nazi varias veces. Cuando yo llegué al poder, los nazis tenían doscientos treinta escaños, por lo que no podía […]
21 de julio de 1946 El viejo, Constantin von Neurath, estaba sentado en su catre, vestido con un abrigo negro, pantalones oscuros y zapatos nuevos a los que le han quitado los cordones (como se ha hecho con todos los acusados), sustituidos por otro cordón muy corto colocado en la parte superior. Habla con tono […]
27 de marzo de 1946 Ha comenzado hablando de su carrera militar. En 1901 ya era cadete aspirante a oficial. (…) El 1 de octubre de 1935, se convirtió, con el rango de mayor general, en jefe del departamento de la Wehrmacht del Ministerio de la Guerra. El 4 de febrero de 1938 fue designado […]
22 de marzo 1946 Hoy ha estado ocupado trabajando con algunos documentos, pero ha agradecido nuestra visita dominical. Ha dicho que era para él un respiro, porque llevaba varias horas examinando documentos. Es comedido, tiene una voz bien modulada y habla con mucha cortesía. Me da la sensación de que hace cuanto puede por dar […]
Hemos hablado de las atrocidades, un tema que a Göring no le agrada, pero que resulta inevitable cuando se habla de Hitler. – Estoy seguro de que Hitler no conocía los detalles y de que Himmler tenía la sensación de que podía hacer cuanto quería sin temor a represalias. Al principio, Hitler era cualquier cosa […]
Hacia el 15 de marzo de 1946 Hermann Göring tiene altibajos: habitualmente se muestra jovial, pero en ocasiones está sombrío y apoya la cabeza pesadamente sobre la mano. Es infantil en sus actitudes y siempre juega con el público. El uniforme que viste en la celda está bastante sucio y tampoco el lugar está muy […]
31 de marzo de 1946 Walther Funk es un hombre de poca estatura, regordete, dado a las frases y a las poses sentimentales, preocupado sobre todo por su comodidad inmediata y absorto en sus lamentos genitourinarios. Ya le había visitado a menudo y siempre ha sido muy amable. Está deseoso de que le visiten, y […]
2 de marzo de 1946 Hans Fritzsche, un hombre pálido y delgado, se sienta al final del banquillo de los acusados; sus abogados, por tanto, serán los últimos en intervenir. Tiene cuarenta y cinco años y, aunque sin duda los aparenta, posee también cierto aire juvenil, ingenuo y adolescente. He mantenido con él diversas entrevistas […]
10 de marzo de 1946 Wilhelm Frick tiene sesenta y nueve años, el cabello canoso y muy corto. Su actitud no es hostil, pero tampoco amable. Tiene una forma parca y precisa de hablar, jalonada de pausas muy bien colocadas y elevaciones y caídas de tono, que parece automática y, al mismo tiempo, muy estudiada. […]
12 de febrero de 1946 Esta tarde he vuelto a entrevistar a Hans Frank. Estaba en su celda, había bajado de la sala del Tribunal una hora antes. Acababa de terminar su cena. Serían aproximadamente a las seis y media. Aparentemente, parecía contento de verme a mí y al señor Triest, el intérprete, a quien […]
3 de marzo de 1946 Hemos hablado de muchas cosas. De sus planes de futuro, por ejemplo. – Conseguiré un pequeña habitación -me ha dicho- y llevaré una vida aislada junto a mi esposa. Voy a escribir mis memorias. Creo que es algo que debo hacer por el pueblo alemán, para que comprenda de qué […]
Con torpes pasos los prisioneros nos arrastramos hasta las puertas del campo. Tímidamente miramos a nuestro derredor y nos mirábamos los unos a los otros interrogándonos. Seguidamente, nos aventuramos a dar unos cuantos pasos fuera del campo y esta vez nadie nos impartía órdenes a gritos, ni teníamos que apresurarnos en evitación de un golpe […]
Aparte de su función como mecanismo de defensa, la apatía de los prisioneros era también el resultado de otros factores. El hambre y la falta de sueño contribuían a ella (al igual que ocurre en la vida normal), así como la irritabilidad en general, que era tora de las características del estado mental de los […]
Y llegó el último día que pasamos en el campo. Según se acercaba el frente, los transportes se habían ido llevando a casi todos los prisioneros a otros campos. Las autoridades, los “capos” y los cocineros se habían esfumado. Aquel día se dio la orden de que el campo iba a ser totalmente evacuado al […]
El prisionero de un campo de concentración temía tener que tomar una decisión o cualquier otra iniciativa. Esto era resultado de un sentimiento muy fuerte que consideraba al destino dueño de uno y creía que, bajo ningún concepto, se debía influir en él. Estaba además aquella apatía que, en buena parte, contribuía a los sentimientos […]
Y ahora se disponía por segunda vez el transporte al campo de reposo. Y también ahora se desconocía si era una estratagema para aprovecharse de los enfermos hasta su último aliento, aun cuando sólo fuera durante catorce días o si su destino serían las cámaras de gas o un campo de reposo verdadero. El médico […]
Resulta difícil para un extraño comprender cuan poco valor se concedía en el campo a la vida humana. El prisionero estaba ya endurecido, pero posiblemente adquiría más conciencia de este absoluto desprecio por la vida cuando se organizaba un convoy de enfermos. Los cuerpos demacrados se echaban en carretillas que los prisioneros empujaban a lo […]
Ya he mencionado antes que todo lo que no se relacionaba con la preocupación inmediata de la supervivencia de uno mismo y sus amigos, carecía de valor. Todo se supeditaba a tal fin. El carácter del hombre quedaba absorbido hasta el extremo de verse envuelto en un torbellino mental que ponía en duda y amenazaba […]
Agradecíamos los más ínfimos favores. Nos conformábamos con tener tiempo para despiojarnos antes de ira ala cama, aunque ello no fuera en sí muy placentero: suponía estar desnudos en un barracón helado con carámbanos colgando del techo. Nos contentábamos con que no hubiera alarma aérea durante esta operación y las luces permanecieran encendidas. En la […]
El descubrimiento de algo parecido al arte en un campo de concentración ha de sorprender bastante al profano en estas cosas, pero aún se sentiría mucho más sorprendido al sabe que también había cierto sentido del humor; claro está, en su expresión más leve y aun así, sólo durante unos breves segundos o unos minutos […]
El momento más terrible de las 24 horas de la vida de un campo de concentración era el despertar, cuando, todavía de noche, los tres agudos pitidos de un silbato nos arrancaban sin piedad de nuestro dormir exhausto y de las añoranzas de nuestros sueños. Empezábamos entonces a luchar con nuestros zapatos mojados en los […]
Durante la última parte de nuestro encarcelamiento, la dieta consistía en una única ración de sopa aguada y un pequeñísimo pedazo de pan. Se nos repartía, además, una “entrega extra” consistente en 20 gr de margarina o una rodaja de salchicha de baja calidad o un pequeño trozo de queso o una pizca de algo […]
Las reacciones descritas empezaron a cambiar a los pocos días. El prisionero pasaba de la primera [curiosidad] a la segunda fase, una fase de apatía relativa en la que llegaba a una especie de muerte emocional. Aparte de las emociones ya descritas, el prisionero recién llegado experimentaba las torturas de otras emociones más dolorosas, todas […]
Mientras esperábamos a ducharnos, nuestra desnudez se nos hizo patente: nada teníamos ya salvo nuestros cuerpos mondos y lirondos (incluso sin pelo); literalmente hablando, lo único que poseíamos era nuestra existencia desnuda. ¿Qué otra cosa nos quedaba que pudiera ser un nexo material con nuestra existencia anterior? Por lo que a mí se refiere, tenía […]
Escoltados por los guardias de las SS que iban cargados con pesados fusiles, nos hicieron recorrer a paso ligero el camino que dese la estación atravesaba la alambrada electrificada y el campo, hasta llegar al pabellón de desinfección; para aquellos de nosotros que habíamos pasado la primera selección, fue un auténtico baño. Una vez más […]
Nos dijeron que dejáramos nuestro equipaje en el tren y que formáramos dos filas, una de mujeres y otra de hombres, y que desfiláramos ante un oficial de las SS. Por sorprendente que parezca, tuve el valor de esconder mi macuto debajo del abrigo. Uno a uno, los hombres pasamos ante el oficial. Me daba […]
Unas 1500 personas estuvimos viajando en tren varios días con sus correspondientes noches; en cada vagón éramos unos 80. Todos teníamos que tendernos encima de nuestro equipaje, lo poco que nos quedaba de nuestras pertenencias. Los choches estaban tan abarrotados que sólo quedaba libre la parte superior de las ventanillas por donde pasaba la claridad […]
Este relato trata de mis experiencias como prisionero común, pues es importante que diga, no sin orgullo, que yo no estuve trabajando en el campo como psiquiatra, ni siquiera como médico, excepto en las últimas semanas. Unos pocos de mis colegas, fueron lo bastante afortunados como para estar empleados en los rudimentarios puestos de primeros […]
Es muy fácil para el que no ha estado nunca en un campo de concentración hacerse una idea equivocada de la vida en él, idea en la que piedad y simpatía aparecen mezcladas, sobre todo al no conocer prácticamente nada de la dura lucha por la existencia que precisamente en los campos más pequeños se […]
El juez se ajusta las gafas, abre una carpeta y saca una fotografía bastante grande. – ¿Conoce a este individuo? ¡Si le conocía! Bach, su chaqueta blanca, los cabellos a la Valentino, la mirada fría y aquel rictus de menosprecio en la comisura de los labios; Bach, como yo le veía durante mis noches de […]
A la mañana siguiente, un estrépito ensordecedor nos hace erguir con emoción violentísima: ¡el cañón! En el campo, las mujeres se abrazan, locas de alegría. ¡Ya llegan!, gritan todas. Los cañonazos suenan regulares, cada vez más cercanos. Guiándonos por el sonido, comprendemos que la artillería está rodeando la ciudad de Leipzig. La alegría ha llegado […]
El hambre ha llegado a un grado superlativo, pero nadie habla de ello, porque todas nos encontramos en la misma situación y parece un poco indecente quejarse a otra prisionera que tiene tanta hambre como tú misma. Cada una busca procedimientos para engañar el hambre y darse la sensación de comer más, comiendo lo mismo. […]
Nuestras observaciones en los primeros meses de trabajo en HASAG nos han llevado a conclusiones interesantes. En la fábrica, a pesar de la presencia de SS, tanto machos como hembras, se abstienen de maltratarnos. Sencillamente, cuando cualquier prisionero comete lo que ellos consideran como una falta, el SS de turno, informado por el obermeister, apunta […]
Algún tiempo más tarde llega al campo un grupo de un centenar de judías. Con ellas vienen unos treinta niños de ocho a catorce años. Después de un largo y doloroso peregrinar llegan muertos de hambre, agotados, sucios, llenos de piojos. Da lástima ver aquellas mujeres y aquellos niños. Inmediatamente se llevan a trabajar a […]
Nuestra vida es dura. Durante una semana empezamos a trabajar a las cinco de la mañana para terminar a las cinco de la tarde. Antes de salir tenemos que hacer el inevitable appel, nunca menos de una hora. Ya de regreso, otra hora, nunca menos, de appel. Al mediodía nos llevan al campo a comer. […]
En hileras, marcando el paso y bien vigiladas por perros y SS machos y hembras, vamos a trabajar a la fábrica HASAG. Constanza, María y yo somos destinadas a la sección Nordwerk, a los tornos automáticos y a la limpieza de obuses. La fábrica es enorme, impresionante, y produce obuses de distintos calibres. Además de […]
El viaje es corto. Vamos en los conocidos vagones de ganado, con el inevitable bidón a modo de comuna y la consiguiente pestilencia. Pero al día siguiente por la mañana llegamos ya al final de nuestro viaje, o sea, al campo de concentración establecido al lado de Leipzig, a corta distancia del combinado metalúrgico HASAG, […]
Raus, raus, Schnell! ¿Qué quieren ahora? Gritos, empujones, todo el repertorio. A fuerza de gritos y bofetadas empezamos a entender el alemán. La perspectiva de los azotes y el espectro de la cámara de gas se revelan mucho más eficaces que todos los sistemas Berlitz del mundo. Ahora se trata de salir totalmente desnudas. Algunas […]
Appel! Appel! Schnell! Los altavoces gritan algo en alemán y lo repiten en polaco. ¿Qué dicen?, nos preguntamos todas aturdidas, esperando en vano una traducción. Pero ya la blockowa y las stubowas, gritando y empujándonos hacia la puerta, con gestos muy amenazadores y muy elocuentes nos hacen salir de allí. Sin entenderlo demasiado bien salimos […]
Fuera, algunas prisioneras ya veteranas en el campo, vagan entorno a nuestro bloque a la caza de noticias frescas. De repente descubro entre ellas a Lola García Etxevarrieta, vieja luchadora, buena amiga mía de Barcelona. Sin pensármelo más, salto por la ventana. Nos abrazamos con emoción. (…) – Lola, nos han dicho que si una […]
septiembre 16, 2019
0